最近一场官方发布会透露，热门新作《异于天堂》决定砍掉配音语言切换选项。它不老老实实搞单一语种，也不走纯日或纯英的老路，而是头一回在RGG Studio里玩起双语叙事。

游戏里角色说话的语言，会看对方是谁自动调。主角真琴大翔从小在美国长到，成年后回老妈老家日本闯荡，这种成长背景硬给整出个双语环境。为了演好这点，制作组找来日西混血演员城田优配音，他日英双修，能自然驾驭角色在不同场景下的语言转换。

游戏官网明说了：“配音语言改不了。”但本地化服务倒没落下，字幕覆盖了日语、韩语、简体中文、繁体中文、英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、俄语、波兰语、拉丁美洲西班牙语和巴西葡萄牙语。

有些玩家觉得，这种方式让角色跟谁聊天就换啥语言，能提升叙事代入感和人物真实度。也有人调侃，可惜听不到Snoop Dogg角色用日语配音了，有点小遗憾。

到2026年5月8日为止，所有设定和本地化消息，都以官方公布的为准。

在近期举行的官方发布会上，一款备受关注的新作异于天堂宣布将不设配音语言切换功能。该游戏并非采用单一语言配音，也非传统意义上的纯日语或纯英语配音版本，而是首次在RGG Studio作品中引入双语叙事机制。游戏中的角色会依据对话对象自动切换所使用的语言。主角真琴大...